CHIUSURA ISCRIZIONI
Innanzitutto, vogliamo ringraziarVi per l’enorme consenso ottenuto durante la fase di iscrizione al nostro e vostro raduno. Abbiamo avuto più adesioni del previsto e l’apprezzamento ricevuto aumenta ulteriormente lo sprone per crescere e migliorarci.
Grati, Vi comunichiamo che abbiamo raggiunto il tetto massimo di iscritti alla manifestazione e quindi, l’organizzazione si vede costretta (seppure suo malgrado), a chiudere in anticipo le iscrizioni.
Confidiamo nella comprensione e nel consueto senso di responsabilità dei partecipanti e ringraziamo nuovamente per l’attestazione di stima che anche quest’anno ci avete riservato.
ANMELDESCHLUSS
Vielen Dank an alle für die enorme Resonanz während der Anmeldungsphase zu unserem und Eurem 4×4-Treffen. Es gab mehr Anmeldungen als erwartet. Die erhaltene Wertschätzung spornt uns an, noch mehr zu wachsen und uns weiter zu verbessern.
Wir sind wirklich dankbar, müssen Euch aber leider auch mitteilen, dass die Obergrenze der Anmeldungen zur Veranstaltung erreicht wurde und dass sich daher die Organisation, wenn auch schweren Herzens, gezwungen sieht, die On-Line-Anmeldungen vorzeitig zu schließen.
Wir hoffen auf Euer Verständnis und zählen -wie gewohnt – auf Euer Verantwortungsbewusstsein und bedanken uns noch einmal für das Vertrauen, das Ihr uns in diesem Jahr entgegengebracht habt.
REGISTRATIONS CLOSED
First of all, we would like to thank you for the huge consensus obtained during the sign-up phase for our and your gathering. We have had more adhesions than expected and the appreciation received further increases the spur to grow and improve.
Thank you, but we inform you that we have reached the maximum number of participants in the event and therefore, the organization is forced (albeit in spite of itself), to close registrations in advance.
We trust in the understanding and the usual sense of responsibility of the participants and we thank you again for your interest that you have given us again this year
G.F.I. Alpe Adria 4×4